ロバ日記

人の名前の説明は難しい

私が働いている訪問看護ステーションでの会話。
事務員さんが「人の名前の漢字を説明するって難しいよね」と。
昨年末、所長が変更になったので、
その名前を電話で説明したようです。
その後、みんなでその話題になりました。
あるスタッフの旦那が所長と同じ「紀」がつくそうです。
「私の旦那なんか『紀』を説明するのに
「きげんせつ」のきです、って言ったら全然通じなかったって」
紀元節?
う~ん、それは通じないかも。
紀子様の紀?、20世紀の紀?、糸偏に己の紀?
とか色々言っているうちに、
一本の電話が。
「はい?、所長の名前ですか?
紀元節の紀です…」
恐ろしくタイミングのいい電話とその答え方に
一同大爆笑。
電話の相手の方は、やはり紀元説がわからず
困っていたようです。
自分の名前の説明はできても、
他人の名前の説明は難しいです。
最近の子供達の名前はとても難しいので、
電話で漢字を伝えるのはさらに難しいのかもしれませんね。
コメント(2件)
2009/4/1
カエル @octv.ne.jp
返信する|戻る
わかりますー
名前に美しいが入っていると
美しいに・・って自分で言うのが恥ずかしいという
人もいますw
最近はひなまつりのひなです
と言われて わかるんですが・・・
かけない(爆
その場では解りました と言いましたが
直ぐにネットで変換しました(苦笑
あと なまえを 音で聞いているのと
書いている字が合わなくて???と為ることも
当て字かー と思うまで暫く時間がかかるので
何度か確認してしまい
相手には 普通はそう読まないのですけど
とか言われます
2009/4/1
和みの風 @plala.or.jp
★”カエルさん
うちの妻も「美しい」が入ります。
ちょっと恥ずかしいと言ってます。
漢字は難しいですよ。
特にパソコンのおかげで全く書けなくなってます。
悠斗 、絢音、寧音とか
なんて説明したらいいんでしょう…。

コメント

  1. この記事へのコメントはありません。

  1. この記事へのトラックバックはありません。

宿からのお知らせ

2018.6.8

〜共栄橋通行止めのご連絡〜 鹿追・上士幌方面へ行かれる方はご注意を

平成30年5月16日より、近所の共栄橋が通行止めとなりました。 橋脚(土台)が傾いたため道路がくぼんでしまっています。 写真で見ると一…

お客様の声
要介護の親と旅に出たいと思ったら

おすすめ記事

以前の記事

2019年11月
« 4月    
 123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930  
ページ上部へ戻る