ロバ日記

「最も」って「ひとつ」じゃなかったんだ

「最も有名な物の一つ」
「最も輝いている女優の一人」
「最も」って「一つ」ではないんでしょうか。
だからいつも違和感を感じてしまうんです。
テレビなどを見ていてよく思います。
これは英語の影響があるみたいですね。
「最も○○なうちの一つ」という言い方は間違ってませんか?
英語の表現について。~one of the most~ (最も・一番)が一つじゃない!?
要は「最も」が複数の場合があるという事なんですね。
「最も強い人間」や「最も美しい人」なんて1人に決められませんから。
そう考えると、しっくり来るのかも。
う~ん、やっぱり私の中では「最も」は「1つ」だけだよなぁ…。
いろいろ調べてたら「防寒対策」もへんなのでは?と。
「防寒対策」に違和感を感じます
「防犯対策」「防災対策」などの言葉の使い方に違和感を感じます。
私は全く気にした事がなかったので、
素直に感心してしまいました。
気になると、とても気になる言葉。
おもしろいものですね。

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

関連記事

コメント

    • 老婆
    • 2012年 5月 27日

    通りすがりのロバ好きです。
    わたしは、【違和感を感じる】に違和感をおぼえます。

    • 和みの風
    • 2012年 5月 28日

    あらら…(笑)。
    本当ですね。
    こんなネタと時にこんな間違いをするとは。
    修正するとせっかくのコメントが、
    活かされないのでそのままにしておきます。
    気がつかないで使ったりしているんですねぇ。
    気をつけよっと。
    ありがとうございました!

  1. この記事へのトラックバックはありません。

要介護の親と旅に出たいと思ったら

おすすめ記事

ページ上部へ戻る