ロバ日記

“EIEIO”と”エイエイオー”、”open sesame”と”開けゴマ”

息子が3歳くらいのとき、
ベネッセの英語の教材を買ってあげました。
しかし、これが見事なくらいに興味を示さない。
袋から開けもしないDVDがたまっていました。

娘が産まれ、なぜかそのDVDに興味を持つ様に。
お兄ちゃんとは違い、よく見せて欲しいとせがみます。
袋から開けもしなかったので、始めて見る映像ばかりでした。
その中の歌。

日本でも「一郎さんの牧場でイーアイイアイオ~」でおなじみですね。
ぼーっと見ているととふと気がつきました。
日本語で使う「エイ、エイ、オ~」はこの「E-I-E-I-O」から来たのか?
同じ事を考える方がいるもんですね。
「エイエイオー」という言葉は、
きになることば~ゆかいな牧場より~
ただの偶然だったようです。
日本語では「曳(詠)、曳、応」と書き、戦への出陣時に使われる言葉とか。
一方、「開けゴマ」という言葉。
こちらは英語の「open sesame」が語源になっているんですね。
アラビアンナイトで使われた事から始まったようです。
開けごまの「ごま」について
語源って、なかなかおもしろいですね。

コメント

  1. この記事へのコメントはありません。

  1. この記事へのトラックバックはありません。

宿からのお知らせ

2018.7.20

十勝平野の見晴らしと雲海が同時に楽しめるおすすめの穴場をご紹介!

前回、日勝峠展望台をご紹介しました。 日勝峠はよく知られているものの、雲海スポットととしてはあまり知られていないですね。 気象条件がそろえば…

お客様の声
要介護の親と旅に出たいと思ったら

おすすめ記事

以前の記事

2021年12月
 12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  
ページ上部へ戻る